วีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ / Verapong Sritrakulkitjakarn

วันอังคารที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

หมวกเหลือง






Oil on canvas
25 x 20 cm.
2013

นิทรรศการ อาณานิคม : Colony at Gallery Seescape



 




(English please scroll down)

Numthong Gallery and Gallery Seescape proudly present



อาณานิคม : Colony


นิทรรการโดย วีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ (อายิโนะ) และ สุวิทย์ มาประจวบ (ราฮวม)
เปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน - 5 ธันวาคม 2556

พิธีเปิดนิทรรศการในวันเสาร์ที่ 16 พฤศจิกายน 2556 เวลา 18.00 น. 

สถานที่ Gallery Seescape : 22/1  นิมมานเหมินท์ ซอย 17, อำเภอเมือง, จังหวัดเชียงใหม่ 


            สำหรับการทำงาน และดำรงชีวิตในฐานะศิลปินอิสระอาจจะเป็นความฝันของใครหลายๆ คน แต่ความเป็นจริงก็คงจะไม่เป็นอย่างความฝันเมื่อดินแดนศิลปะไม่ได้เป็นพื้นที่ที่สุขสบายนักสำหรับศิลปินรุ่นใหม่ เช่นเดียวกับสองศิลปินคู่หู วีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ และสุวิทย์ มาประจวบ ที่ออกค้นหาชีวิตศิลปินด้วยการทำงานศิลปะในแบบที่ตัวเองสนใจ แม้จะเคยผ่านเวทีประกวดศิลปะมามาก แต่ก็ไม่อาจเติมเต็มความเป็นศิลปินให้ทั้งสองได้ ไม่ว่างานศิลปะจะเป็นผลิตผลของความรู้ ความงาม หรือความเชื่อแบบใหนก็ตาม สำหรับวีรพงษ์ และสุวิทย์แล้ว ในฐานะคนทำงานศิลปะคงไม่มีวิธี หรือทางลัดที่จะทำให้พบความหมายของศิลปะ หรือการใช้ชีวิตแบบศิลปินได้ดีไปกว่าการลงมือทำและเดินไปข้างหน้า
            “อาณานิคมเป็นนิทรรศการครั้งแรกของทั้งสองที่ได้เดินทางออกจากเมืองหลวง ความตื่นตัวที่จะได้พบกับผู้ชมกลุ่มใหม่ๆ แสดงออกผ่านผลงานของพวกเขาเสมอ ด้วยจิตรกรรมสีฉูดฉาด และภาพพิมพ์หลุดขนบพร้อมกับแนวคิดแบบตรงไปตรงมาที่เน้นสาระสำคัญของการหยิบยืมสิ่งที่พบเห็นในแต่ละวัน ราวกับมหรสพทางศิลปะที่ผู้ชมก็ไม่อาจคาดเดาว่าทั้งสองจะพาตัวละครอะไรในโลกของการผลิตซ้ำออกมานำแสดงให้ชมบ้าง

------------------------------------


Colony

Exhibition by Verapong Sritrakulkitjakarn (Ayino) and Suwit Maprajuab (Rahoum)
16 November - 5 December 2013 

Opening Party : Saturday 16 November, 2013 

At Gallery Seescape : 22/1 Nimmanhemin Soi 17, Muang, Chiang mai, Thailand.
           
Working and living as an independent artist might be a dream of many people, but in this harsh reality, the art world is not quite a comfortable place for new artists. Such is the case for duo artists, Verapong Sritrakulkitjakarn and Suwit Maprajuab, who embarked on artist’s life by creating works based on their own interests. For both artists, participation in various art competitions cannot fulfill their status as an artist. Whether art is a product of knowledge, beauty, or whatever school of thoughts, there are no better approaches or shortcuts to find the definition of art, or the meaning of artist’s life, than taking action and walking ahead.
            “Colony” is both artists’ first exhibition outside Bangkok, and their excitement to meet a new group of audience is clearly shown through their works. These flashy, colorful paintings and unconventional prints reflect straightforward concepts inspired by daily objects and everyday experience. They are like artistic theatricals where the audience cannot predict which characters in the world of reproduction will be brought into the show.



Numthong Gallery


Gallery Seescape 

Gallery Hours : Tue - Sun 11:00 - 21:00 
galleryseescape@gmail.com / (+66)86-114-2845





--
Numthong Gallery at Aree

72/3 Aree 5 North,  Phahonyothin 7
Phahonyothin Road, Phyathai
Bangkok 10400
Thailand

Tel: +662 6172794



วันจันทร์ที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2556

วันเสาร์ที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2556

วันอังคารที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2556